Корзина
0 экз.
0
Школьная форма

Стихотворения | Жене

Стихотворения
Цена в интернет-магазине:
349
Цена в розничном магазине:
цена временно не определена
код товара:3742856
автор:Жене
издательство: Текст-Л
год выпуска:2014
ISBN:978-5-7516-1095-1
вес: 186 г
оформление: твердый переплет
кол-во страниц: 189
материал: Офсет
размер: 70x108/32 (130x165 мм)
Наличие и цены в розничных магазинах

Описание:
Хотя все творчество Жана Жене можно назвать "поэтическим", он сочинил совсем немного стихов, все они относятся к раннему периоду его творчества и написаны в довольно короткий период между 1942 и 1947 годами.
Главная особенность поэзии Жене — это противоречие между классическим стихом (традиционный александрийский стих), которым Жене владеет виртуозно, и тем проклятым, обреченным, трагическим миром, проникающим в поэтическое пространство.
Необыкновенно сложная задача — передать эту двойственность: мрачная, порочная реальность, шокирующая эстетизация смерти и чарующая гармония его стихов.
Задача переводчика, с одной стороны, не "смаковать" все эти пороки и язвы, а с другой — ничего не смягчать и не сглаживать острые углы.

Обнаружили ошибку в описании Книга «Стихотворения» (Жене, Текст-Л)? Сообщите нам об ошибке.


Запрос на дополнительную информацию





Рецензии и отзывы на книгу Стихотворения

Отзывов пока нет


Оставить отзыв




Интернет-магазин "Чакона": купить книги в Самаре, Тольятти, Новокуйбышевске и Сызрани.

Вы можете оформить заказ в интернете или посетить наши розничные магазины. В наличии широчайший ассортимент товаров. Со многими издательствами мы работаем без посредников, поэтому у Вас есть возможность заказать самые свежие новинки и книги, которые только готовятся к выпуску. Доставка по России может быть для Вас бесплатной. Желаем удачных покупок!

loading...
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы мы могли сохранить Ваш список.
Вы можете заказать данный товар, позвонив по телефону в тот магазин, где Вам удобнее будет его выкупать. Заказы через интернет-магазин временно не принимаются.
Текст сообщения:
(пожалуйста, опишите проблему как можно подробнее, чтобы мы смогли быстрее помочь вам)