Корзина
0 экз.
0
Школьная форма

Словарь русских созвучий | Федченко

Вы можете запросить изображение товара
Цена в интернет-магазине:
нет в наличии
Цена в розничном магазине:
нет в наличии
код товара:101149
автор:Федченко
издательство: АСТ
страниц:800
год выпуска:2000
ISBN:5170029365
оформление: твердый переплет
Наличие и цены в розничных магазинах

Описание:
Словарь, составленный С. М. Федченко, отличается не только полнотой состава и тщательностью составления. Он назван не "словарь рифм", а "словарь созвучий", и на то есть свои причины. До XX в. рифмы в русской поэзии употреблялись практически только точные. Когда же Блок и Ахматова стали рифмовать "ветер - вечер" и "память - пламя", круг возможных рифм к каждому слову резко расширился. А когда в ход пошли рифмы "машет - марши" (Маяковский), "гробом - Богом" (Цветаева), "просьбе - прозвищ" (Пастернак), "тела - лета" (Сельвинский), "ошибка - тихо" (Эренбург), то стало возможно сказать: нет такого созвучия, которое в чьей-либо системе не оказалось бы рифмой. Поэтому принцип построения словаря С. М. Федченко не совсем привычен. Во-первых, в нем не разделены рифмы мужские, женские и дактилические: после того, как Сельвинский зарифмовал "покровительства - по крови", а Мариенгоф - "посох - босой", это уже не так важно.
Во- вторых, при каждом сочетании ударного и заударного звука здесь даются не только точные созвучия последующих звуков, но и все, какие есть в языке: не только "бобами, богами, быками...", но и "адамов, амба, аэродинамика, беспамятство, вьетнамцы, гекзаметр, дамский, замкнутый, заупрямишься..." и т. д. Разумеется, этого недостаточно, и любой поэт может пририфмовать к этому ряду и слова из других гнезд: "дальний, грамм, ангел, доярка..." и т. д.; но здесь составитель словаря, понятно, может сделать лишь первый шаг, а остальные предоставить доброй воле стихотворцев. Наконец, в-третьих, чтобы эти редкие созвучия не заслоняли собой более обычных и частых, автор не экономит на повторениях, а дает списки слов с однородными окончаниями полностью, без отсылок "см. там-то"; благодаря этому сохраняются реальные пропорции материала, которым располагает поэт. Можно было бы пойти по противоположному пути: составить порознь и потом слить воедино словари рифм, действительно употребленных и Пушкиным, Ахматовой, Эренбургом, Вознесенским, Бродским и другими.
Но тогда получился бы список, в котором бы все рифмовалось со всем (по крайней мере в пределах слов с таким-то ударным гласным) и который был бы непомерно громоздок. А сейчас читатель получает некоторую норму - "рифмы с общим ударным гласным и, по крайней мере, одним совпадающим согласным", - с которой он может сравнивать манеры рифмования любых поэтов прошлого и настоящего, а если он и сам пишет стихи - то вырабатывать, опираясь на нее, свою собственную манеру рифмования.

Обнаружили ошибку в описании Книга «Словарь русских созвучий» (Федченко, АСТ)? Сообщите нам об ошибке.


Запрос на дополнительную информацию



Рецензии и отзывы на книгу Словарь русских созвучий

Отзывов пока нет


Оставить отзыв




Интернет-магазин "Чакона": купить книги в Самаре, Тольятти, Новокуйбышевске и Сызрани.

Вы можете оформить заказ в интернете или посетить наши розничные магазины. В наличии широчайший ассортимент товаров. Со многими издательствами мы работаем без посредников, поэтому у Вас есть возможность заказать самые свежие новинки и книги, которые только готовятся к выпуску. Доставка по России может быть для Вас бесплатной. Желаем удачных покупок!

loading...
Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы мы могли сохранить Ваш список.
Вы можете заказать данный товар, позвонив по телефону в тот магазин, где Вам удобнее будет его выкупать. Заказы через интернет-магазин временно не принимаются.
Текст сообщения:
(пожалуйста, опишите проблему как можно подробнее, чтобы мы смогли быстрее помочь вам)